CTLGFVER
'$VER: xpkmaster.catalog 2.5 (27.01.98)
	hrvatski
Kompresiram
Kompresiran
Dekompresiram
Dekompresiran
Obustavljen
i %ld bit klju
#Parametri za kompresiju i kodiranje
i ponovo radi provjere
U redu
ajka nije ugra
ena u izabranom library-u
#Operacija se ne korsti s datotekama
ka pri 
itanju ulaza
ka pri pisanju izlaza
ka kontrolnog zbroja
!Library prestara za ovu datoteku
Nema memorije
Library se ve
 koristi
)Ne mogu na
i dekomprresor za ovaj format
izlazni spremnik je premali
Ulazni sprremnik je preveliki
"Ovaj na
in kompresije nije podr
Potrabna je 
Ulazna datoteka je neispravna
%Ne mogu prona
i potrebni XPK library
Krivi unutra
nji parametri
!Podaci ne mogu biti kompresirani
eni na
in kompresije nije prona
Operaciju prekinuo korisnik
Ulazna datoteka je odba
MC68020 ili bolji je potreban
Podaci su ve
 kompresirani
Podaci nisu kompresirani
Izlazna datoteka ve
 postoji
Master library je prestar
Sub library prestara
Ovaj library ne mo
e kodirati
Ne mogu na
i info
Ovaj na
in kompresije je slab
!Hardver za kompresiju je potreban
"Hardverska kompresija nije uspjela
ifra je neto
Nepoznata gre
"Automatsko isklju
enje zahtjevnika